Trois conclusions doivent concorder : la citoyenneté canadienne ou mexicaine, un poste prévu d'avance dans une profession inscrite à l'appendice 2 de l'ACEUM, et le respect de la règle de qualification propre à cette profession. La résidence permanente au Canada ne remplace pas la citoyenneté, et le travail autonome aux États-Unis n'est pas permis sous cette classification.
Trois conclusions, dont chacune peut échouer indépendamment
Les trois critères sont indépendants, ce qui explique pourquoi un demandeur solide peut tout de même essuyer un refus. La citoyenneté se prouve au moyen d'un passeport ou d'un certificat de citoyenneté; une carte de résident permanent prouve tout autre chose. Le poste doit se trouver dans l'appendice, lequel constitue une liste plutôt qu'une norme.
La règle de qualification est ensuite propre à l'entrée : certaines exigent un baccalauréat, certaines acceptent un diplôme postsecondaire accompagné d'un nombre déterminé d'années d'expérience, et d'autres reposent sur un permis d'exercice provincial ou étatique. Exemple hypothetique : un superviseur de couvoir de Sainte-Cécile-de-Milton, titulaire d'un baccalauréat en sciences animales, se voit offrir un poste auprès d'un troupeau reproducteur dans un couvoir américain. La profession d'aviculteur scientifique figure dans l'appendice, au sein du groupe des scientifiques, et exige un baccalauréat; le poste et la personne satisfont donc tous deux aux exigences.
Si la même personne s'était vu offrir un poste d'exploitation d'étable, le poste aurait échoué même si son diplôme demeurait valable.