Une admission TN peut être accordée pour une période maximale de trois ans et peut être renouvelée tant que l'emploi admissible se poursuit, sans durée maximale fixe à vie. Le nombre de renouvellements n'est pas plafonné, mais chacun constitue une nouvelle décision, et un rôle qui a changé de façon importante depuis la dernière admission doit être prouvé de nouveau en fonction de ses nouveaux faits.
Un renouvellement est une nouvelle décision, et non une formalité
L'absence de limite à vie amène à tort certaines personnes à traiter les prolongations comme une simple formalité administrative. Chaque demande repose de nouveau sur les mêmes questions : la personne est-elle toujours citoyenne d'un pays admissible, le poste relève-t-il toujours d'une profession inscrite et le demandeur satisfait-il encore à la règle propre à cette profession? Un rôle qui a discrètement évolué depuis la première admission est examiné selon ce qu'il est devenu.
Les agents peuvent aussi déterminer si une série de longues admissions est compatible avec une entrée temporaire, particulièrement lorsque rien dans l'entente ne laisse entrevoir une fin. Exemple hypothetique : une urbaniste de Sainte-Cécile-de-Milton est admise pour un projet de zonage rural de deux ans dans le nord de l'État de New York. Le projet est prolongé deux fois et, au troisième renouvellement, elle consacre la majeure partie de son temps à superviser une équipe d'arpentage et à négocier avec des entrepreneurs.
Il ne s'agit plus de travail d'urbanisme, et le renouvellement doit être jugé d'après les fonctions telles qu'elles existent maintenant plutôt que d'après la lettre rédigée trois ans auparavant.