Pas sur la base d'un nom de département. Ingénieur est une profession inscrite avec sa propre signification et sa propre exigence relative aux titres de compétence, et en l'empruntant pour le travail d'analyse des systèmes invite à une comparaison que le fichier perdra. Déterminez sous quelle entrée se trouve réellement l'activité et répondez ensuite à cette entrée.
Choisissez l’entrée dont relève le travail
Partez du service à fournir plutôt que du vocabulaire. Si la personne doit recueillir les exigences, définir un système de planification de la production et d’optimisation de la coupe, le configurer à partir des données propres d’une scierie, puis le tester et le mettre en service, il s’agit d’analyse de systèmes; l’entrée « analyste de systèmes informatiques » contient alors la réponse. Cette entrée exige un baccalauréat ou licenciatura, ou encore un diplôme d’études postsecondaires ou un certificat d’études postsecondaires accompagné de trois années d’expérience. L’entrée « ingénieur » vise l’exercice de l’ingénierie et exige un baccalauréat ou licenciatura ou un permis d’exercice délivré par un État ou une province; l’agent qui l’applique retiendra son sens réel, non celui qu’on espérait lui donner. Choisir une entrée parce que le nom du service hiérarchique semble voisin mène à des refus, et le dossier de refus doit ensuite être expliqué dans chaque demande ultérieure.
Exemple hypothetique : un analyste de Roxton Pond qui travaille depuis six ans sur des systèmes de planification et d’optimisation pour scieries est invité à déployer la même plateforme pour un groupe forestier de la Nouvelle-Angleterre. Un consultant propose de présenter le poste comme un poste d’ingénieur parce que le service d’accueil porte ce nom et que le mot semble avoir plus de poids. Il vaut mieux rédiger d’abord la liste des fonctions, trouver l’entrée qui les décrit, puis confirmer le titre de compétence que cette entrée exige elle-même. La citoyenneté constitue un élément distinct, prouvé par un passeport ou un certificat de citoyenneté plutôt que par une carte de résident permanent. Si le demandeur détient aussi des actions de l’entreprise qui l’emploiera, il faut le déclarer avant le voyage, car le visa TN ne permet pas de fournir des services à une entreprise des États-Unis que le demandeur possède ou contrôle.