Passer au contenu
POUR LES PROFESSIONNELS · ROXTON PONDRoxton Pond

Votre talent.Une scène plus grande.

Exemple hypothetique : une conceptrice de produits qui vit à Roxton Pond se voit offrir un poste chez un fabricant de moulures et de pièces d’escalier aux États-Unis. Le service des ressources humaines de l’employeur lui affirme que la demande ne peut être présentée parce qu’elle possède un diplôme technique plutôt qu’un baccalauréat. Voilà une affirmation catégorique au sujet d’une règle que personne n’a lue. Selon l’entrée « designer industriel » de la liste professionnelle convenue au chapitre 16 de l’ACEUM (USMCA), l’exigence peut être satisfaite par un baccalauréat ou licenciatura, ou encore par un diplôme d’études postsecondaires ou un certificat d’études postsecondaires accompagné de trois années d’expérience. Son diplôme et ses neuf années d’expérience documentées peuvent satisfaire directement à cette entrée. Partez du libellé de l’entrée plutôt que du résumé de qui que ce soit. Lisez-le, relevez le titre de compétence exact qui y est nommé et vérifiez s’il prévoit une solution de rechange; comparez ensuite ce texte avec le titre de compétence détenu et les fonctions que l’employeur a réellement consignées. Lorsque les trois concordent, le dossier est concis et l’entretien à la frontière est bref. Lorsqu’ils divergent, cette divergence devient le cœur du dossier, et il vaut beaucoup mieux la découvrir ici, à la table de cuisine, qu’au comptoir devant un agent alors qu’une file attend derrière vous.

Discuter de TN
ObjectifTravail professionnel temporaire
Point de départUn poste admissible déjà organisé
Distinction cléLa citoyenneté, pas la résidence

DANS CE GUIDE · L'inscription décide de l'affaire, et l'inscription a sa propre règle de qualification.

Commencez par l’ TN aperçu de l’admissibilité et de la demande

01

Lisez l’entrée invoquée, et non une entrée voisine

Chaque profession inscrite comporte sa propre exigence, et ces exigences ne sont pas interchangeables. Plusieurs entrées prévoient des solutions de rechange, et ce sont celles qui sont le plus souvent citées incorrectement. L’entrée « ingénieur » exige un baccalauréat ou licenciatura, ou encore un permis d’exercice délivré par un État ou une province. Les entrées « designer industriel », « designer d’intérieur », « graphiste » et « analyste de systèmes informatiques » exigent chacune un baccalauréat ou licenciatura, ou encore un diplôme d’études postsecondaires ou un certificat d’études postsecondaires accompagné de trois années d’expérience. Les entrées « chimiste » et « économiste » exigent le diplôme indiqué. Appliquer la règle d’une entrée à une autre, ou lire une solution de rechange comme s’il s’agissait d’une exigence additionnelle, peut mener au dépôt d’une demande à laquelle il manque un document ou à l’abandon injustifié de la démarche. Lorsqu’un diplôme a été délivré à l’extérieur du Canada, du Mexique ou des États-Unis, une évaluation fiable des titres de compétence étrangers constitue une pièce distincte; une traduction ne la remplace pas.

02

Le travail autonome pose un problème structurel, non un problème de rédaction

TN ne permet pas à un citoyen canadien ou mexicain de fournir des services à une entreprise des États-Unis que la même personne possède ou contrôle. L'installation d'un superviseur nominal au-dessus du demandeur ne modifie pas l'analyse, et un intérêt de propriété découvert plus tard est bien plus préjudiciable qu'un intérêt divulgué au début. Mettez toutes les participations, intérêts de membre, options et autorité de signature par écrit avant que personne ne voyage, ainsi que qui a le droit de mettre fin à l'engagement. Si le demandeur détient réellement une participation, indiquez-le et prenez conseil sur la question de savoir si une autre voie convient mieux à l'arrangement que celui-ci.

03

Comment un citoyen canadien et un citoyen mexicain obtiennent le même statut

Un citoyen canadien présente normalement sa demande à un point d’entrée ou à un poste de précontrôle et n’a pas besoin d’obtenir un visa auprès d’un consulat; autrement, l’employeur aux États-Unis dépose une requête au moyen du formulaire I-129, option que certains employeurs préfèrent puisqu’elle produit un avis d’approbation avant tout voyage. Un citoyen mexicain passe normalement plutôt par la procédure de visa. Dans chaque cas, la classification repose sur la citoyenneté; une carte de résident permanent de l’un ou l’autre pays n’y donne donc pas accès. Les conjoints accompagnateurs et les enfants non mariés de moins de vingt et un ans peuvent détenir le statut TD et étudier, mais ce statut n’autorise aucun d’eux à travailler.

METTEZ LES DÉTAILS À PROFIT

Des guides pour votre prochaine décision.

TN · ROXTON POND

VOS QUESTIONS.
UN DÉPART PLUS CLAIR.

CONTINUEZ VOTRE EXPLORATION

UN PEU PLUS DE CLARTÉ.