Aucun remboursement n'est possible. Les frais de traitement de US$15,000 sont facturés par personne et décrits comme non remboursables. Ils sont entièrement distincts du don versé au gouvernement des États-Unis, qui vient plus tard et uniquement après la réussite du contrôle des antécédents. Un demandeur qui ne réussit pas ce contrôle a dépensé les frais sans effectuer le don.
Deux paiements, deux moments, et un seul est exposé à un risque dès le début
Cette séparation est délibérée et mérite d'être comprise avant tout paiement. Les frais servent à l'examen de la demande. Le don constitue le paiement substantiel et suit un résultat favorable du contrôle des antécédents.
Une personne ayant des antécédents complexes risque donc les frais de chaque membre du ménage sans atteindre l'étape où la somme supérieure est engagée. Exemple hypothetique : un demandeur de Sainte-Cécile-de-Milton ayant une question non résolue dans ses antécédents paie les frais de traitement pour lui-même et sa conjointe, puis le contrôle produit un résultat défavorable. Les frais sont perdus, et la famille a appris quelque chose sur lequel elle aurait pu enquêter d'abord.
Lorsque des antécédents existent, la démarche la moins coûteuse consiste à les faire évaluer par un avocat avant de payer quelque frais que ce soit. Comme pour tous les chiffres de ce cadre, les montants et leur traitement doivent être vérifiés de nouveau dans les documents officiels avant tout mouvement de fonds.