Les documents officiels du programme sont la source des modalités applicables à la famille. Il ne faut pas présumer que les règles d’autres catégories, y compris les dispositions relatives aux personnes à charge dérivées et à l’autorisation de travail, s’appliquent ici.
Ne raisonnez pas par analogie à partir d’autres voies
D’autres catégories comportent des dispositions familiales bien établies, et il est tentant de les transposer : un conjoint et les enfants non mariés de moins de vingt et un ans à titre de personnes à charge dérivées, des personnes à charge autorisées à étudier, une autorisation de travail offerte dans certains statuts et non dans d’autres. Ces règles appartiennent aux catégories qui les contiennent et ne se transposent pas. Pour ce cadre, lisez la page officielle du programme et la FAQ au moment où la décision se prend, suivez ce qu’elles disent au sujet des membres de la famille et considérez le silence comme une question ouverte plutôt que comme une réponse. Comme une décision familiale suppose habituellement la scolarisation, l’emploi et le calendrier de plusieurs personnes, notez par écrit à quelles de ces questions le document officiel répond réellement et lesquelles demeurent sans réponse.
Un ménage devrait distinguer le paiement proposé par le demandeur des faits d’immigration et de parenté propres à chaque personne. Rassemblez les documents d’état civil et les passeports, puis demandez quels membres de la famille pourraient obtenir un statut dérivé au titre de la voie sous-jacente, s’il en existe une. Ne promettez pas que le paiement d’un parent inclut automatiquement un conjoint ou un enfant. Exemple hypothétique : on dit à un restaurateur de livres anciens que les enfants adultes sont « inclus » ; c’est la définition de la famille applicable, et non le message de vente, qui détermine qui peut être pris en considération.
Demandez la catégorie juridique précise revendiquée pour chaque proche, car une adresse commune, un soutien financier ou une attente familiale n’établit pas en soi un traitement à titre de personne à charge dérivée.